For our purposes a brief overview from Wikipedia will suffice:

Epistle

From Wikipedia, the free encyclopedia

An epistle (pronounced /ɨˈpɪsəl/; Greek ἐπιστολή, epistolē, ‘letter’) is a writing directed or sent to a person or group of people, usually a letter and a very formal, often didactic and elegant one. The epistle genre of letter-writing was common in ancient Egypt as part of the scribal-school writing curriculum. The letters in the New Testament from Apostles to Christians are usually referred to as epistles. Those traditionally attributed to Paul are known as Pauline epistles and the others as catholic (i.e., “general”) epistles.

Epistles in prose and verse were a major genre of literature among the Greeks and particularly the Romans. The letters of Cicero are one of the most important sources on the history of the late Roman Republic and preserve features of colloquial Latin not always in evidence in his speeches and treatises. The letters of Pliny the Younger likewise are studied as both examples of Latin prose and sources for historical information, as well as for their self-conscious literary qualities. Ovid produced three collections of verse epistles, composed in elegiac couplets: the Heroides, letters written in the person of legendary women to their absent lovers; and the Tristia and Ex Ponto, written in first person during the poet’s exile. The epistles of Seneca, with their moral or philosophical ruminations, influenced later patristic writers.

Form of Christian epistles

Epistles are written in strict accordance to formalized, Hellenistic tradition, especially the Pauline epistles. This reflects the amount of Hellenistic influence upon the epistle writers. Any deviancy is not the result of accident but indicates an unusual motive of the writer.

Opening

In contrast to modern letters, epistles usually named the author at the very beginning, followed by the recipient (for example, see Philippians 1:1). The scribe (or more correctly, the amanuensis) who wrote down the letter may be named at the end of the episte (e.g. Romans 16:22). In the absence of a postal system, the courier may also be named (e.g. Ephesians 6:21-22).

After the names of the author and recipient, Pauline epistles often open with the greeting, “Grace and peace to you.” “Grace” was a common Hellenistic greeting, while “peace” (shalom) was the common Jewish greeting; this reflected Paul’s dual identity in Jewish faith and Hellenistic culture. There may also be a word of thanks to the audience. In secular letters, a prayer or wish for health followed.

Body

The body begins with a brief statement introducing the main topic of the entire body.

Style

To English readers, the epistles may appear more formalized than originally read, due to the process of translation. The writer sought to establish ‘philophronesis’, an intimate extension of their relationship as similar as a face to face encounter as possible. The writer hoped to revive the friendship, making the epistle a substitute for the actual writer. Letters written to a group of people, which include most of the New Testament epistles, were not read individually but read aloud to the entire church congregation.

The content is concise compared to modern letters. Writing required a great financial expense of paper and ink and long process of time.

The letter often intends to establish theological points (as in many of Paul’s epistles), to comfort in the face of persecution (for example, 1 Peter), or to exhort Christians to do good works (James).

New Testament epistles

There are epistles that are written to particular areas, and general epistles that are written to groups or communities. Taking at face value the traditional ascription of epistles to their superscribed authors, Paul wrote more epistles to particular churches, as well as personal letters to Timothy, Philemon, and Titus. Peter was the author of his own. John was the author of his own, James was the author of his own, Jude was the author of his own. Sometimes Paul’s epistles are divided into subgroups. For instance, the ‘prison epistles’ are the ones written by Paul while he was in prison, while the ‘pastoral epistles’ are the letters to Timothy and Titus, since they contain advice about providing pastoral care to their churches.

Questions:

1. What two cultures influenced how Paul wrote his epistles?
2. Which culture’s style had the main influence on the form of Paul’s letters?
3. Is it a problem that Paul’s style is not uniquely inspired?
4. When communicating a message what tools do we have today to make it as clear as possible?
5. How might you make sure taht you clearly communicate to clients, friends, family and your church?